Cuộc đời/ Tiểu Sử của Trang Tử
Trang Tử (369 – 286) tên thật là Trang Chu sinh cùng thời với Mạnh Tử và Huệ Thi đời Lương Huệ Vương và Tề Tuyên Vương. Ông sống vào thời Xuân Thu – Chiến Quốc, đây là giao đoạn đỉnh cao của các tư tưởng triết học Trung Hoa nổi lên là Bách Gia Tranh Minh với Bát Tử là: gồm: Hàn Phi Tử, Khổng Tử, Lão Tử, Liệt Tử Dương Tử, Mặc Tử, Mạnh Tử, Tuân Tử và Trang Tử. Những ghi chép về cuộc đời của Trang Tử có rất ít, và những dữ liệu này được miêu tả ngắn gọn qua cuốn sách Sử ký của Tư Mã Thiên: “Trang Tử là người đất Mông thuộc nước Tống thời Chiến Quốc (nay thuộc huyện Thương Khâu, tỉnh Hà Nam). Ông từng giữ chức Tất Viên tiểu lại, tương đương với chức thủ kho ngày nay. Cả đời ông sống trong thời Chiến Quốc phân tranh, chiến loạn liên miên, khắp nơi cầu hiền như khát nước. Nhưng ông ẩn cư đến già, không chịu ra làm quan, không có bất kỳ một danh phận xã hội nào. Ông chỉ để lại một cuốn Trang Tử (hay còn gọi là Trang Từ Nam Hoa kinh) xưa nay được liệt vào hàng kinh điển. Giá trị của nó chính là ở tư tưởng vô biên vô cùng, kỳ dị mà độc đáo.”
Sách kỹ thuật số file PDF (Tiếng Việt)
Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nam Hoa Kinh là cuốn sách của Trang Tử có bản dịch hoàn chỉnh nhất của Nguyễn Hiến Lê, cuốn sách được xếp vào hàng sách quý – hiếm . Cuốn sách này là tinh hoa, giá trị nổi bật trong tư tưởng Trang Tử, với những câu danh ngôn thâm thúy, đầy triết lý, sâu sắc nhưng rất giản dị và tinh tế. Trang Tử Nam Hoa Kinh tuy là một hệ thống quan niệm,chính trị và triết lý học sâu xa nhưng chúng không hề xa vời thực tế, khô khan hay khó hiểu, mà chúng là những câu truyện ngụ ngôn cuốn hút, hấp dẫn, tinh tế và vô cùng độc đáo giúp người đọc dễ dàng cảm nhận, hiểu ra những giá trị và dụng ý mà tác giả gửi gắm vào từng câu chữ, từng ý niệm.
Giới thiệu và chú dịch: Nguyễn Hiến Lê